Thanks to those who commented my previous post! I'll maintain the bilingual thing for now. It's nice to know that there's someone out there, even though I've evaded the status of "the hot spot" in blog universe. I'm sure most people write at least partly for their own enjoyment, but to be honest it'd be quite idiotic to publish a blog nobody would read (except for my SO, but he kind of has to, right?).
Lopullinen vapautuminen gradusta ja sen myötä tietokoneesta on johtanut siihen, että voin vihdoinkin käyttää iltaisen aikani kaikkeen puoliturhaan. Lähinnä olen kuronut umpeen sitä viihdetyhjiötä, joka sieluuni on kaivautunut, katsomalla dvd:ltä Housea ja Deadwoodia. Lisäksi olen lukenut varmasti enemmän kirjoja kuin edellisen kolmen vuoden aikana yhteensä, jos ei lasketa kaikkea sitä pakollista opiskelulukemista.
As I've finally divorced from my computer and have the freedom to spend my evenings with something other than the blasted thesis, I've been trying to fill the black hole in my soul where "entertainment" should flourish. Basically this means a shitload of dvds including House MD and Deadwood, which I didn't have time to really enjoy while studying. I've also read more books in the past few weeks than I have in a couple of years or so, if you don't count the stuff I had to read for the university.
Neulominenkin maistuu ihan eri tavalla, kun se on oikeasti vapaaehtoista eikä pakkoliikkeinen lapaspula tahi puolisalaa kähvelletty lepohetki kaiken muun lomassa. Nämä tässä välissä pyörivät kuvat löytyvät kaikki Ravelryn projektisivultakin, en suoraan sanoen jaksa vaivautua kirjaamaan kaikkien tietoja kun osa on melko vanhojakin. Ideoita uuteen ja alusta asti omaankin on tullut raapustettua, mutta siitä lisää myöhemmin.
I've enjoyed knitting a lot more now that I can consentrate on it whenever I want and not just try to squeeze a few stitches in here and there when nobody's looking. All of the projects shown here are also in my Ravelry page; I can't be arsed to type down the details, especially since some of theme are quite old. I've also started to attempt designing my own stuff, but I'll get back to you on that one later.
Jos ja kun täällä käy neulomolaisia niin tiedoksi, että olen tosiaan lopettanut Novitan tilaamisen eivätkä tunnukseni ole enää voimassa (olisin muistellut, että tilausjakso meni poikki kevään puolella, mutta ehkä halusivat lyödä virtuaalimaailman ovet lukkoon ennen kuin kerettiläisyyttäni ehdin siellä mitään huudella). En oikein koe Neulomoa enää omakseni, ja kun Novitan viimeaikaiset päätökset lankojen ja ohjeiden kanssa lasketaan siihen mukaan niin en näe syytä lehteä tilata. Halukkaat saavat yhteyden blogin tai Ravelryn kautta.
The last bit is about a Finnish magazine & their website and probably not interesting to anyone who's not a member (or to them either, I suspect). I've discontinued a subscription and don't have access to their discussion board anymore. More time to spend in Ravelry, *nudge nudge*
Vaikka kesä olikin mitä mahtavin (eikä vähiten elämäni ensimmäisen oikean, palkallisen, tenttivapaan kesäloman takia), olen erittäin iloinen alkaneesta syksystä. Vielä kun ilmastokin tajuaisi, että enää ei tarvitse käydä uimarannoilla vaan voisi vetää jo lantsaria jalkaan. Raikasta syksyä muillekin kurahousuille!
Even though I had a great summer (mainly because of my first ever completely exam-free, paid summer vacation), I'm very happy we've moved on to fall. I just wish the weather would turn away from the beach-vibe. Have a great fall!
---
P.S. Onko kukaan muuten neulonut uusimmasta Kotiliedestä sitä Tempo-ponchoa? Voiko siihen oikeasti mennä vain 500g lankaa, ja onko tuo Tempo mistään kotoisin? Kiinnostaisi tehdä, mutta olen skeptinen.
Tekstit
