Dustblowing

Rehellisyyden nimissä en tiedä, olisinko saanut aikaiseksi päivittää koko blogia, mutta erittäin tehokkaan sähköpostiarkistointijärjestelmäni ansiosta rouva Valaan helmikuinen hätyyttely pistää niin ikävästi silmään inboxista hoitamattomana asiana, että ei jäänyt muuta vaihtoehtoa - en nimittäin kertakaikkiaan kykene siivoamaan viestiä valheellisesti omaan kansioonsa. Että tässä sitä sitten ollaan.

Well, it has been a year (and would've been more had there not been a friendly push from the lovely Mevrouw Walvis), but here I am, blowing some dust.

Vuoden aikana on valmistunut vaikka mitä, mutta aloitetaan kasan perkaaminen tästä edellisessä postauksessa aloitetusta liivistä, jonka kypsymiseen meni aikalailla sama aika kuin tämän blogimerkinnänkin; liivi valmistui huhtikuun puolivälissä

I've been knitting a lot this past year, but it seems fitting to get back on the saddle wearing the vest I had just started when I last blogged something.

Tämä oli ensimmäinen steekkausta vaatinut projektini. Kokemus oli opettavainen ja suunnittelen jo seuraavaa!

This was my first time with steeks; I learned a lot! And I'm ready for the next one of the same sort, conveniently right before summer.

Näitä vuoden aikana valmistuneita kerralla katsoessa kyllä paistaa järjettömän hyvin projektikuvieni mielikuvituksettomuus. Pitäisi saada useammin aikaiseksi pyytää joku muu kuvaamaan.

Can you see a pattern here? I almost never get around to ask someone else to take these photos...

Jos täällä joku vielä käy niin huikatkaa - tiedän ainakin huomaako joku, jos seuraava postaus on kesäkuussa 2014...

If you're still there, leave a comment! I'd like to be prepared in case someone expects me to blog again before June 2014...

Turns out you CAN teach the old dog some new tricks

Kävin Villavyyhdissä kurssilla. Tuntui menevän aivo oikeaan asentoon.

I took a class in stranded knitting in my favourite LYS, Villavyyhti

Ei paskempi.

Not bad, eh?

Some sh*t I'm not doing again in a hurry

Tiedättekö, mikä on kivaa? No sohvalla pötköttely. Varsinkin peiton alla.

The greatest thing ever? A sofa + a warm blanket.







Malli/Pattern: Penrose (Ravelry/Woolly Thoughts)
Lanka/Yarn: Garnstudio Drops Karisma
Puikot/Needles: 4mm sukkapuikot/dpns

Järki: Meni
Sanity: Gone

Photo dump

Vaikka blogi on ollut talviunilla on sitä sun tätä valmista kertynyt nurkkiin. Kun nyt olen melkoisen laiska ja vähän reikäpäinen niin en jaksa kaikkea erikseen päivittää, joten kippaan tähän tärkeimmät. Ravelryssahan kaikki tiedot ovat olleet jo hyvän aikaa, ja vastaan toki jos joku projekti mietityttää.

I've had so much stuff piling up while the blog was hibernating I can't bring myself to write individual posts about everything, so here's some photos. All of it is in Ravelry and if you're not there, please ask if there's a project about which you'd like to know.

HALLELUJA!

Tulin vain kertomaan, että armas ylkäni löysi sen perkeleen kameran laturin. Että ehkä tämäkin viritys vielä nousee kuolleista.

Nothing to see here, except the exciting news that my beloved spouse person found the thing you need to make the camera actually work and shit. So there's hope of resurrecting the blog in the near future.

Aika, mitä se on?

Sikäli mikäli joku kaipailee, olen edelleen olemassa. Syy hiljaiseloon on tylsä ja epäseksikäs; olen kadottanut kamerani laturin johonkin, eikä reaalimaailman valaistus enää ole oikein riittävä tuolle puhelimen vekottimelle. Olen silti jotain tehnytkin, mistä todisteita seuraavassa:

In case you were wondering, I'm still here. I have managed to put my camera's charger in such a safe plase it has eluded me for a good four months now, and the amount of light provided from the skies over here is just not enough for the camera in my phone. I've been doing stuff though, here's some proof:













Valmiita töitä on aika hervoton läjä, ja valokuvausreissusta kyvykkäämpien kuvaajien kanssa on ollut puhetta. Seuratkaa medioita.

I've made some plans to go photograph the pile of FO's with more able camera handlers; pics when it happens.

1/3

Tour de Fleecen ensimmäinen rulla valmistui viikonlopun aikana Baltimoressa vaeltaen

I finished my first Tour de Fleece bobbin over the weekend, Baltimore style.



Kaikki Tour-kuvat päätyvät tänne.

You can see my whole Tour work in here.

Vielä tämä viikko, ja sitten loma. Ensimmäiselle viikolle on tiedossa jo ainakin kahvittelua ja risteilyä Ravelry-ystävien kanssa. Ei nyt yhtään malttais enää.

One more week of work left before my summer vacation. Coffee and cruising with some Ravelry friends planned for the first week - I can't wait!